кунсуз

1. ист. тот, за смерть которого по обычаю не полагалось виры; тот, кого можно было убить или изувечить безнаказанно;

өлсө - кунсуз, сатса - пулсуз умрёт (будет убит) - без виры, будет продан - без денег (т.е. не имеет никакой ценности);

2. перен. неоценимый, драгоценный;

кунсуз кымбаттуу бир демесин жоготкондой будто потерял что-то неоценимо дорогое.